home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1035.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-05-27  |  9KB  |  167 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        Suomi
  3.  
  4. Language=            Kieli
  5. DockSettings=        Reunapalkin asetukset...
  6. IconSettings=        Kuvakkeen asetukset...
  7. AddItem=            Lisää 
  8.   ItemFile=            Kansio
  9.   ItemPath=            Polku
  10.   ItemSeparator=        Välipalkki
  11.   ItemDockSettings=    Palkin asetukset kuvake
  12. DeleteItem=            Poista Kuvake
  13. TakeScreenshot=        Ota kuva työpöydästä
  14.  
  15.  
  16. General=            Yleiset
  17. AutoRun=            Käynnistä ohjelma, kun käynnistän tietokoneen
  18. HideLabels=            Poista kuvaketekstit
  19. LockIcons=            Lukitse Kuvakkeet
  20. AutoHide=            Piilota automaattisesti
  21.  
  22.  
  23. Icons=            Kuvakkeet
  24. Size=                Palkin koko
  25. Quality=            Laatu
  26.   QualityLow=        Matala Laatu (Nopea)
  27.   QualityMedium=        Keskinkertainen laatu
  28.   QualityHigh=        Korkea Laatu (Hidas)
  29. Zoom=                Lähennettävän kuvakkeen koko
  30. ZoomRange=            Lähennettävien kuvakkeiden määrä
  31. ZoomTime=            Lähennyksen nopeus
  32.  
  33.  
  34. Position=            Palkin paikka
  35. Monitor=            Näyttö
  36.   MonitorList=        Näytöt
  37. Side=                Paikka näytöllä
  38.   SideTop=            Yläreuna
  39.   SideBottom=        Alareuna
  40.   SideLeft=            Vasen
  41.   SideRight=        Oikea
  42. Z-Order=            Näytä
  43.   zTop=            Aina päällimmäisenä
  44.   zNormal=            Normaali
  45.   zBottom=            Aina alimmaisena
  46. Offset=            Keskitys
  47.  
  48.  
  49. Style=            Tyyli
  50. Theme=            Teema
  51. Opacity=            Läpinäkyvyys
  52. SelectFont=            Valitse kirjasin
  53.  
  54.  
  55. About=            Tietoja
  56. Donate=            Lahjoita
  57. Updates=            Päivitä
  58. Forums=            Keskusteluryhmät
  59.  
  60.  
  61.  
  62. Quit=                Lopeta
  63. OK=                OK
  64. Cancel=            Peruuta
  65.  
  66.  
  67.  
  68. Version=        Versio
  69. ThankYou=        Kiitos, kun käytit RocketDockia.  Jos tykkäsit ohjelmasta, kerro siitä muille ja auta meitä valtaamaan maailma! :)
  70.  
  71. Folders=        Kansiot
  72. DefaultFolder=        Oletuskansio
  73. ChangeFolder=        Vaihda kansiota
  74.  
  75.  
  76. Preview=        Esikatselu
  77.  
  78.  
  79. DefaultIcon=        Oletuskuvake
  80.  
  81.  
  82. Properties=        Ominaisuudet
  83. Name=            Nimi
  84. Target=            Kohde
  85. FindTarget=        Etsi kohde
  86. StartIn=        Aloita täältä
  87. Arguments=        Komentorivi
  88. Run=            Käynnistä
  89.   RunNormal=        Normaali
  90.   RunMaximized=        Maksimoitu
  91.   RunMinimized=        Minimoitu
  92. Popup=            Ponnahdusvalikko
  93. ContextMenu=        Näytä erityiset tehtävät
  94.  
  95.  
  96. FontOutlineColor=    Reunuksen väri
  97. FontShadowColor=    Varjon väri
  98. FontOutlineOpacity=    Reunuksen läpinäkyvyys
  99. FontShadowOpacity=    Varjon läpinäkyvyys
  100.  
  101.  
  102.  
  103. ;#################
  104. ;For Version 1.1.2
  105. ;#################
  106.  
  107. MouseActivate=        Tuo palkki esiin, kun siirrän hiiren kohdalle
  108. AutoHideTime=        Piilotuksen kesto
  109. AutoHideDelay=        Piilotuksen viive
  110. UberIconFX=        UberIconin tehosteet
  111.  
  112.  
  113. ;#################
  114. ;For Version 1.2.0
  115. ;#################
  116.  
  117. ZoomFlat=        Lähennä kaikki kuvakkeet yhtä aikaa
  118. VerticalOffset=        Etäisyys reunasta
  119. ItemBlank=        Tyhjä Kuvake
  120. Defaults=        Oletukset
  121. Confirm=        Vahvista
  122. ConfirmDefaults=    Haluatko varmasti palauttaa RocketDockin oletusasetukset?<BR>Huom: tämä ei vaikuta kuvakkeisiin.
  123.  
  124.  
  125. ;#################
  126. ;For Version 1.3.0
  127. ;#################
  128.  
  129. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate \done
  130. ;=========================================================
  131.  
  132. ManageWindows=        Kun pienennän ikkunan, tee siitä esikatselukuva palkkiin
  133. ShowRunning=        Käynnissä olevien ohjelmien ilmaisin
  134. OpenRunning=        Näytä, jos yritän käynnistää jo käynnissä olevaa ohjelmaa
  135. UseINI=            Tallenna Asetukset INI-tiedostoksi (single-user)
  136. GetMore=            Hae lisää
  137. Behavior=            Käytös
  138. MouseActivateDelay=    Esiinponnahduksen viive
  139. IconActivationFX=        Ikonin huomioefekti
  140. None=                Ei mitään
  141. Bounce=            Hyppy
  142. ZoomOpaque=            Poista läpinäkyvyys lähennettäessä
  143. HoverFX=            Leijunnan tehoste
  144. ZoomBubble=            Kupla
  145. ZoomPlateau=        Tasanne
  146. OpenWindow=            Avaa ikkuna
  147. CloseWindow=        Sulje ikkuna
  148. ItemRecycleBin=        Roskakori
  149. StateNormal=        Tavallinen ikoni
  150. StateEmpty=            Roskakori tyhjä
  151. StateFull=            Roskakori täynnä
  152.  
  153.  
  154. ;#################
  155. ;For Version 1.3.1
  156. ;#################
  157.  
  158. DebugInfo=            Korjausten neuvonta
  159. ConfirmDebugInfo=        RocketDock luo nyt tiedoston virheiden poistoa varten (debug)...<BR><BR>Se sisältää:<BR>  * RocketDock-ohjelman asetukset (Joihin sisältyy tiedostopolut ja muuttujat).<BR>  * Tällä hetkellä käynnissä olevat ohjelmat.<BR>  * Hyödyllisiä tietoja järjestelmästä.
  160. DisableMinAnimation=    Älä käytä pienennysanimaatioita.
  161. OpenRunningShort=        Käynnistä rinnalle
  162. UseGlobal=            Käytä yleisiä asetuksia
  163. Always=            Aina
  164. Never=            Ei koskaan
  165. Warnings=            Varoitukset: <COUNT>
  166. WarningINIWrite=        Settings.ini on Vain luku-tiedosto.  Asetuksia ei voida tallentaa.
  167.